1
00:00:47,550 --> 00:00:51,431
<i>Waar ga je heen meisje?</i>

2
00:00:51,456 --> 00:00:57,600
<i>Ben je op zoek naar een regenboog aan de hemel</i>

3
00:00:59,524 --> 00:01:03,376
<i>Ga door meid!</i>

4
00:01:03,401 --> 00:01:08,524
<i>Er is een goede kans
je kunt het vangen als je het probeert</i>

5
00:01:11,616 --> 00:01:15,362
<i>Geloof dus nog steeds in Humpty Dumptys</i>

6
00:01:15,387 --> 00:01:17,927
<i>Tweedees en Tweedle Dumpees</i>

7
00:01:17,987 --> 00:01:22,181
<i>Dan zal ik er zijn om je te helpen de weg te vinden</i>

8
00:01:22,575 --> 00:01:27,327
<i>Er is een hele nieuwe wereld
die naar jou zoekt, grote meid.</i>

9
00:01:28,106 --> 00:01:32,106
<i>Ga weg meid, en
geef die wereld een kans.</i>

10
00:01:33,152 --> 00:01:37,207
<i>Je zult merken dat de dingen zo zijn
Ik kook echt voor je, grote meid.</i>

11
00:01:38,243 --> 00:01:41,836
<i>Het is aan jou om te komen dansen.</i>

12
00:01:42,724 --> 00:01:47,471
<i>Er is een hele nieuwe wereld
wachtend op jou, gelukkig meisje.</i>

13
00:01:48,198 --> 00:01:52,459
<i>Onthoud dat het leven maar één keer bestaat.</i>

14
00:01:52,835 --> 00:01:56,509
<i>Er is een hele nieuwe wereld
wachtend op het gelukkige meisje.</i>

15
00:01:57,840 --> 00:02:01,179
<i>Het is aan jou om te komen dansen.</i>

16
00:02:02,512 --> 00:02:05,737
<i>Het is aan jou om te komen
en doe mee met de dans.</i>

17
00:02:05,770 --> 00:02:08,603
<i>Iedereen moet meedansen.</i>

18
00:02:08,628 --> 00:02:10,437
<i>Doe mee met de dans.</i>

19
00:02:11,935 --> 00:02:14,203
<i>Een hele nieuwe wereld.</i>

20
00:02:20,266 --> 00:02:22,032
Hé Alice! Wachten?

21
00:02:22,057 --> 00:02:24,405
- O, ik wacht wel.
- Hallo Alice.

22
00:02:26,176 --> 00:02:27,712
Beetje weer hè

23
00:02:27,737 --> 00:02:29,740
Ja, dat is zeker zo.

24
00:02:31,013 --> 00:02:33,317
Goedenacht om naar de
dans in de Elks Club.

25
00:02:33,856 --> 00:02:34,856
Wat zeg je?

26
00:02:35,648 --> 00:02:37,178
Ik heb nog veel werk te doen.

27
00:02:37,498 --> 00:02:38,644
Ik vind het niet erg om te wachten.

28
00:02:40,242 --> 00:02:41,338
Vanavond niet Willem.

29
00:02:47,936 --> 00:02:50,688
Waarom draag je een shirt met
de naam van iemand anders erop?

30
00:02:51,264 --> 00:02:53,056
Alice, wat is er?

31
00:02:54,336 --> 00:02:55,352
Er is niets aan de hand.

32
00:02:55,466 --> 00:02:56,471
Ja, dat is zo.

33
00:02:56,640 --> 00:02:57,764
Kom op, vertel het me.

34
00:03:00,636 --> 00:03:04,131
William, ik ben gewoon niet het meisje
u zoekt, dat is alles.

35
00:03:08,416 --> 00:03:10,720
Ik denk niet dat ik het begrijp
wat je probeert te zeggen.

36
00:03:12,000 --> 00:03:13,536
Je begrijpt het heel goed.

37
00:03:14,560 --> 00:03:17,268
Je denkt dat het mij niets kan schelen
over jou heb je het mis.

38
00:03:17,894 --> 00:03:19,068
Het maakt mij heel veel uit.

39
00:03:20,704 --> 00:03:22,550
We hebben het al honderd keer meegemaakt.

40
00:03:22,574 --> 00:03:24,621
Ik ben gewoon niet zo'n meisje.

41
00:03:24,646 --> 00:03:27,175
Wie zei dat ik zo'n meisje wilde?

42
00:03:27,360 --> 00:03:29,408
Je hebt het een aantal keren duidelijk gemaakt.

43
00:03:30,176 --> 00:03:31,429
Ik voel me tot je aangetrokken.

44
00:03:31,968 --> 00:03:33,416
Je bent een heel aantrekkelijk meisje.

45
00:03:33,827 --> 00:03:35,456
Je moet van mij verwachten dat ik het laat zien.

46
00:03:36,217 --> 00:03:38,934
Ik verwacht dat je controle over jezelf hebt.

47
00:03:46,048 --> 00:03:47,584
Het lichaam is volwassen...

48
00:03:48,355 --> 00:03:50,119
maar de geest is nog een klein meisje.

49
00:03:50,144 --> 00:03:51,424
Nou, zo is het.

50
00:03:51,893 --> 00:03:53,429
Het spijt me als je het niet leuk vindt.

51
00:03:53,558 --> 00:03:55,094
Waarom geef je jezelf geen kans?

52
00:03:56,288 --> 00:03:58,336
Misschien zie je daar een hele nieuwe wereld.

53
00:03:58,571 --> 00:04:00,745
Er is niets aan de hand
met de wereld waarin ik leef.

54
00:04:00,776 --> 00:04:02,442
Er zitten zo weinig mensen in.

55
00:04:02,542 --> 00:04:04,883
Nou, het is mijn wereld en dat is het ook
de manier waarop ik het ga leven.

56
00:04:04,907 --> 00:04:06,645
Nou, dat noem ik geen leven.

57
00:04:07,986 --> 00:04:08,994
Het is jammer.

58
00:04:09,019 --> 00:04:10,555
Je mist zoveel.

59
00:04:11,904 --> 00:04:13,286
Je hebt de juiste uitrusting,

60
00:04:15,700 --> 00:04:17,643
maar je weet niet hoe je het in de praktijk moet brengen.

61
00:04:20,863 --> 00:04:22,065
Zo lang.

62
00:04:25,471 --> 00:04:26,471
Tot ziens.

63
00:04:27,577 --> 00:04:28,870
Doei.

64
00:04:32,179 --> 00:04:33,179
Doei.

65
00:04:35,881 --> 00:04:37,988
Misschien mis ik iets.

66
00:04:38,271 --> 00:04:39,734
Zou het zo belangrijk kunnen zijn?

67
00:04:42,367 --> 00:04:44,328
Ik kan beter weer aan het werk gaan.

68
00:04:51,327 --> 00:04:52,327
Dat is grappig.

69
00:04:52,630 --> 00:04:55,002
Deze heb ik nooit gelezen
toen ik een klein meisje was.

70
00:04:55,679 --> 00:04:56,703
Ik heb zoveel gemist.

71
00:04:57,538 --> 00:04:58,562
Zo ongeveer alles.

72
00:05:01,567 --> 00:05:03,570
<i>Ik denk dat ik het te druk had</i>

73
00:05:03,884 --> 00:05:07,212
<i>opgroeien</i>

74
00:05:08,735 --> 00:05:14,879
<i>Nooit de tijd genomen om een kinderliedje te lezen</i>

75
00:05:16,182 --> 00:05:19,082
<i>Ik heb nooit bij Patty Cake gespeeld.</i>

76
00:05:19,231 --> 00:05:22,559
<i>Heeft tegen een blikje geschopt of een slang gevangen</i>

77
00:05:24,351 --> 00:05:26,655
<i>Ik denk dat ik het te druk had</i>

78
00:05:27,436 --> 00:05:31,782
<i>opgroeien.</i>

79
00:05:34,269 --> 00:05:39,041
<i>Ik heb nooit een dwaas leugentje verteld.</i>

80
00:05:40,321 --> 00:05:45,599
<i>Nooit een pop of kastelen in de lucht gehad</i>

81
00:05:45,694 --> 00:05:49,472
<i>Wel, ik heb nog nooit het einde van een regenboog gezien,</i>

82
00:05:49,496 --> 00:05:52,376
<i>keek naar de rivier om de bocht.</i>

83
00:05:52,401 --> 00:05:57,495
<i>Ik denk dat ik het te druk had met opgroeien</i>

84
00:05:57,864 --> 00:06:04,951
<i>Maar de wereld kan jong en levend zijn.</i>

85
00:06:05,055 --> 00:06:08,992
<i>Op elk moment van je leven.</i>

86
00:06:11,455 --> 00:06:17,126
<i>Want de jeugd is nooit verspild
als je jong van hart bent</i>

87
00:06:17,475 --> 00:06:21,337
<i>Neem dus de tijd om te beginnen</i>

88
00:06:21,656 --> 00:06:24,931
<i>om te leven...</i>

89
00:06:24,965 --> 00:06:29,832
<i>Ik wil leven.</i>

90
00:06:46,199 --> 00:06:49,599
<i>Goh, ik voel me zo goed dat ik volwassen word.</i>

91
00:06:49,855 --> 00:06:53,542
<i>Supercalifragilistiek doet me glimlachen.</i>

92
00:06:53,574 --> 00:06:56,016
<i>Het spiegelglas voor mij,</i>

93
00:06:56,041 --> 00:06:59,920
<i>vertelt dit kind dat ze pas drie is</i>

94
00:07:02,655 --> 00:07:05,724
Goh, ik vraag me af of ik dat wel zou kunnen
weer helemaal opnieuw opgroeien?

95
00:07:05,748 --> 00:07:09,048
Reuzensequoia's reiken niet
looptijd van minstens 500 jaar.

96
00:07:09,945 --> 00:07:11,846
Ik denk niet dat ik zo lang kan wachten.

97
00:07:11,871 --> 00:07:15,455
Misschien zou ik de komende 500 jaar kunnen verdringen

98
00:07:15,967 --> 00:07:17,087
in de volgende paar.

99
00:07:18,541 --> 00:07:20,611
Natuurlijk kan ik helemaal opnieuw volwassen worden.

100
00:07:21,443 --> 00:07:22,979
Ik kan het tenminste proberen.

101
00:07:26,463 --> 00:07:32,662
<i>Het is super duper, perzikachtig scherp.</i>

102
00:07:33,509 --> 00:07:40,877
<i>Om wakker te worden en toch je droom te leven.</i>

103
00:07:41,609 --> 00:07:46,593
<i>Goh, het voelt zo goed...</i>

104
00:07:50,633 --> 00:07:58,633
<i>om op te groeien.</i>

105
00:08:13,547 --> 00:08:14,662
Je kunt volwassen worden.

106
00:08:14,687 --> 00:08:15,820
Er is niets aan de hand

107
00:08:15,871 --> 00:08:17,911
Iedereen groeit op.
Ik ben opgegroeid.

108
00:08:18,257 --> 00:08:19,430
Hé wacht!

109
00:08:19,455 --> 00:08:20,456
Ik wil graag met je praten

110
00:08:20,696 --> 00:08:21,990
Ik kan niet wachten als ik te laat ben.

111
00:08:22,015 --> 00:08:24,585
Ik moet aanwezig zijn
het feest van de koningin om 15.30 uur.

112
00:08:24,610 --> 00:08:27,392
Als ik te laat ben, kan het mijn...

113
00:08:27,606 --> 00:08:29,693
De koningin is een teef.
Toodaloo!

114
00:08:30,018 --> 00:08:31,547
Wacht, ik wil met je praten

115
00:08:31,731 --> 00:08:35,044
Ik ben maar een harige en ik moet wel
haast je, want ik heb een date.

116
00:08:41,471 --> 00:08:42,470
Hier kom ik

117
00:08:42,495 --> 00:08:44,353
Meneer konijn, wacht op mij!

118
00:09:19,195 --> 00:09:20,224
Meneer konijn!

119
00:09:27,662 --> 00:09:29,658
Hoe kom ik daar weg?

120
00:10:30,330 --> 00:10:31,807
Ik heb een nachtmerrie.

121
00:10:36,612 --> 00:10:38,663
Het moet een droom zijn.

122
00:10:39,249 --> 00:10:42,142
Ik zou hier niet naakt staan!

123
00:11:07,241 --> 00:11:08,808
Meneer Konijn!

124
00:11:13,313 --> 00:11:14,601
Meneer Konijn!

125
00:11:23,882 --> 00:11:25,104
Meneer Konijn!

126
00:11:47,543 --> 00:11:48,953
Meneer Konijn!

127
00:11:53,289 --> 00:11:54,660
Meneer Konijn!

128
00:12:15,585 --> 00:12:19,219
Help, help! Iemand, help mij alstublieft.

129
00:12:19,373 --> 00:12:21,793
- Kan ik helpen?
- Ik kan niet zwemmen!

130
00:12:22,020 --> 00:12:23,689
Wat doe je dan in het water?

131
00:12:23,714 --> 00:12:25,802
Je zou me niet geloven als ik het je vertelde.

132
00:12:25,827 --> 00:12:28,209
Oh, ga je gang, ik ben een en al oor.

133
00:12:29,357 --> 00:12:30,811
Ik verdrink!

134
00:12:30,836 --> 00:12:32,509
Waarom zei je dat niet?

135
00:12:32,853 --> 00:12:34,223
Spring op mijn rug.

136
00:13:00,289 --> 00:13:03,339
Ik weet niet hoe
bedankt voor het redden van mijn leven

137
00:13:03,506 --> 00:13:05,053
Denk er niets van.

138
00:13:05,770 --> 00:13:08,182
- Wie ben je?
- Ik ben ik, en dat is hij.

139
00:13:08,216 --> 00:13:09,230
Wij zijn wij.

140
00:13:09,255 --> 00:13:09,958
Zie je.

141
00:13:10,015 --> 00:13:11,014
Niet precies

142
00:13:11,039 --> 00:13:12,120
Heb je geen namen?

143
00:13:12,144 --> 00:13:14,685
-Zeker! Ik ben een boogaloo
-Ik ben ugaloo.

144
00:13:14,732 --> 00:13:15,732
Ik ben een muggie.

145
00:13:15,757 --> 00:13:16,768
En ik ben een schurk.

146
00:13:17,255 --> 00:13:18,463
Wat een gekke namen.

147
00:13:18,487 --> 00:13:19,999
- Wat is van jou?
- Ik ben Alice.

148
00:13:24,095 --> 00:13:25,095
Wat is er zo grappig?

149
00:13:25,624 --> 00:13:27,416
Wij vinden jouw naam ook stom.

150
00:13:27,679 --> 00:13:29,122
Wat doe jij hier Alice?

151
00:13:29,215 --> 00:13:31,142
Ik probeer de
konijn, heb je hem gezien?

152
00:13:31,222 --> 00:13:33,502
Nee, maar dat zijn zijn bossen.

153
00:13:34,079 --> 00:13:36,898
Ik ben zo in de war dat ik dat niet doe
weet wat ik hier doe.

154
00:13:37,407 --> 00:13:38,943
Het ene moment ben ik in een echte wereld

155
00:13:39,199 --> 00:13:42,015
en het volgende dat ik weet
Ik ben hier in een verzinsel

156
00:13:42,271 --> 00:13:43,295
Alice,

157
00:13:43,551 --> 00:13:47,189
wat doet jou denken dat jouw
wereld echt is en de onze denkbeeldig?

158
00:13:47,391 --> 00:13:48,927
Misschien is het andersom

159
00:13:49,183 --> 00:13:50,463
Is dit een echte wereld?

160
00:13:51,231 --> 00:13:52,767
Het is als je dat wilt.

161
00:13:53,279 --> 00:13:56,351
Je ziet mensen ook opgroeien
snel en ze verliezen hun verbeeldingskracht

162
00:13:56,608 --> 00:14:00,447
Wat als ze er maar een klein beetje van zouden houden?
maak er een kind van, hoe oud ze ook worden...

163
00:14:00,703 --> 00:14:02,239
dan zouden ze het kunnen zien

164
00:14:02,283 --> 00:14:03,538
en zijn wat ze wilden.

165
00:14:04,031 --> 00:14:05,543
Wanneer ze maar willen

166
00:14:06,079 --> 00:14:07,590
Ik wou dat ik dat kon doen.

167
00:14:07,615 --> 00:14:10,806
Jij kunt het, als wij het kunnen, jij kunt het.

168
00:14:15,830 --> 00:14:19,330
<i>Ugaloos en bugaloos
en scrubs en kleine muggies</i>

169
00:14:19,391 --> 00:14:22,132
<i>Bevindt u zich in de wereld in de wereld die u ziet?</i>

170
00:14:23,032 --> 00:14:26,644
<i>Wees niet blind, gebruik gewoon je
Wil je verder kijken dan de zee?</i>

171
00:14:26,698 --> 00:14:29,832
<i>Wat elk klein kind zou willen zijn.</i>

172
00:14:29,857 --> 00:14:33,260
<i>Als je geen dromen hebt,
je hebt niets.</i>

173
00:14:34,004 --> 00:14:37,518
<i>De droom die de
stream die de dag regeert.</i>

174
00:14:37,786 --> 00:14:40,359
<i>Sluit je ogen en
het leven is niet de moeite waard.</i>

175
00:14:41,065 --> 00:14:44,984
<i>Je moet toegeven en zeggen...</i>

176
00:14:49,537 --> 00:14:52,946
<i>Ugaloos en bugaloos en
scrubben en kleine zwervers.</i>

177
00:14:53,152 --> 00:14:56,285
<i>Maakt deel uit van het leven,
het live dat je moet zien.</i>

178
00:14:56,471 --> 00:15:01,758
<i>Het is voor ieder klein kind van 6 tot 93 jaar.</i>

179
00:15:01,887 --> 00:15:03,875
Ik denk dat ik begrijp wat je mij probeert te vertellen.

180
00:15:03,899 --> 00:15:05,365
Het is verbeelding toch?

181
00:15:05,390 --> 00:15:08,171
- Rechts!
- En als ik fantasie heb

182
00:15:08,287 --> 00:15:11,862
Ik kan zien en zijn wat ik wil, toch?

183
00:15:11,887 --> 00:15:13,757
Ja, dat kan Alice.

184
00:15:14,687 --> 00:15:18,099
<i>Als ik geen dromen heb, ga ik niet naar niets.</i>

185
00:15:18,173 --> 00:15:22,054
<i>Omdat dromen ervoor zorgen dat ik de hele dag plannen maak.</i>

186
00:15:22,079 --> 00:15:25,553
<i>En als ik mijn ogen sluit en
het leven is niet de moeite waard</i>

187
00:15:25,577 --> 00:15:29,874
<i>Ik moet toegeven en zeggen...</i>

188
00:15:30,155 --> 00:15:33,873
<i>Ugaloos en bugaloos en
scrubben en kleine zwervers.</i>

189
00:15:33,898 --> 00:15:37,255
<i>We maken deel uit van het leven
leven dat je moet zien.</i>

190
00:15:37,280 --> 00:15:45,280
<i>Het is voor ieder klein kind van 6 tot 90...</i>

191
00:15:45,797 --> 00:15:53,497
<i>Het is voor ieder klein kind van 6 tot 93 jaar.</i>

192
00:15:59,487 --> 00:16:01,279
Dat is heel logisch, bedankt!

193
00:16:02,303 --> 00:16:04,607
Ik kan mezelf beter uitproberen
voordat ik verkouden word.

194
00:16:04,863 --> 00:16:06,143
Kan ik een handdoek lenen?

195
00:16:06,399 --> 00:16:08,025
We hebben geen handdoeken

196
00:16:08,447 --> 00:16:11,007
Wij hebben er ooit één gehad maar
het werd gestolen door een hotel.

197
00:16:12,153 --> 00:16:13,530
Hoe droog jij jezelf?

198
00:16:14,079 --> 00:16:15,060
Ga liggen

199
00:16:15,085 --> 00:16:16,234
Wij laten het je zien.

200
00:16:16,259 --> 00:16:18,355
- Liggen?
- Het zal comfortabeler zijn.

201
00:16:18,431 --> 00:16:19,975
Nou, oké.

202
00:16:39,735 --> 00:16:41,783
-Ik denk dat dat genoeg is
-Waarom

203
00:16:41,983 --> 00:16:43,450
Ik krijg er een grappig gevoel van

204
00:16:44,031 --> 00:16:45,343
Voelt het slecht?

205
00:16:45,567 --> 00:16:47,359
Niet bepaald gewoon grappig

206
00:16:47,615 --> 00:16:49,121
Niet goed?

207
00:16:49,146 --> 00:16:50,687
Nou ja, misschien.

208
00:16:50,943 --> 00:16:52,845
Ja, je zou kunnen zeggen dat het goed voelt.

209
00:16:52,992 --> 00:16:54,506
Nou, dan!

210
00:16:54,783 --> 00:16:57,802
Nou ja, als het goed voelt, dan is dat zo
grote kans dat het slecht is

211
00:17:01,875 --> 00:17:04,511
Alice, als het goed voelt, is het goed

212
00:17:04,900 --> 00:17:06,495
Leer jezelf te vertrouwen

213
00:17:19,246 --> 00:17:20,719
Wat is dat?

214
00:17:22,175 --> 00:17:23,175
Het is mijn borst

215
00:17:24,229 --> 00:17:25,229
Waar is het voor?

216
00:17:25,786 --> 00:17:28,435
Nou ja, ooit als ik dat heb
een baby, er zit melk in.

217
00:17:32,927 --> 00:17:33,936
Het is mooi

218
00:17:44,870 --> 00:17:46,350
Alles klaar!

219
00:17:48,287 --> 00:17:50,847
Ik moet toegeven dat het een
aangename manier om afgedroogd te worden.

220
00:17:51,103 --> 00:17:52,357
Wij vonden het ook leuk.

221
00:17:52,382 --> 00:17:54,009
Ik denk dat ik misschien iets heb geleerd.

222
00:17:54,908 --> 00:17:58,714
Alice, als er wat melk in zit,
Mag ik er een paar?

223
00:17:58,783 --> 00:18:00,294
Ik hou van melk

224
00:18:00,319 --> 00:18:02,367
Ik denk dat dat nog wel een tijdje kan duren

225
00:18:03,391 --> 00:18:05,183
Nou, ik zou door kunnen gaan

226
00:18:05,439 --> 00:18:06,939
Ik wil het Konijn vinden

227
00:18:07,061 --> 00:18:08,341
Je hebt ze toch niet gezien?

228
00:18:08,511 --> 00:18:09,766
Nee

229
00:18:09,791 --> 00:18:11,071
Maar als je maar hard genoeg kijkt

230
00:18:11,327 --> 00:18:13,350
u vindt zeker wat u zoekt.

231
00:18:13,468 --> 00:18:14,899
Dat doen mensen meestal

232
00:18:16,447 --> 00:18:17,638
Waar leidt deze weg naartoe?

233
00:18:18,359 --> 00:18:19,383
Waarom kom je er niet achter

234
00:18:19,575 --> 00:18:20,575
Ik denk dat ik dat zal doen

235
00:18:22,423 --> 00:18:23,497
Alice!

236
00:18:23,871 --> 00:18:24,871
Een woord van waarschuwing

237
00:18:25,407 --> 00:18:26,431
Wees voorzichtig met de koningin

238
00:18:26,943 --> 00:18:28,343
Het Konijn lijkt haar ook niet leuk te vinden.

239
00:18:28,900 --> 00:18:30,460
Is ze echt zo slecht?

240
00:18:30,759 --> 00:18:32,039
Is ze zo slecht?

241
00:18:32,575 --> 00:18:35,647
Nou, als ze het niet leuk vindt
jij, ze zal achter je hoofd aan zitten

242
00:18:36,159 --> 00:18:37,356
Wees voorzichtig.

243
00:18:39,211 --> 00:18:40,358
Alice

244
00:18:40,767 --> 00:18:44,410
Wij hebben een cadeautje voor je
een soort afscheidscadeautje

245
00:18:44,435 --> 00:18:45,942
Hoe lief

246
00:18:47,167 --> 00:18:49,983
O, mooi

247
00:18:50,751 --> 00:18:52,053
Moet ik het aantrekken

248
00:19:13,113 --> 00:19:14,278
Hoe ziet het eruit

249
00:19:16,932 --> 00:19:18,752
Wauw!

250
00:19:22,329 --> 00:19:25,969
<i>Je maakt deel uit van het leven dat ik wil zien,</i>

251
00:19:25,994 --> 00:19:33,965
<i>Het is voor elk klein kind van 6 tot 93 jaar.</i>

252
00:20:23,648 --> 00:20:28,031
Als ik geen dromen heb,
Ik heb niets

253
00:20:30,928 --> 00:20:32,735
Het is best leuk.

254
00:20:34,943 --> 00:20:36,735
Zei iemand iets tegen mij?

255
00:20:37,247 --> 00:20:39,387
Met wie zou ik anders praten?

256
00:20:39,986 --> 00:20:41,266
Waar ben je?

257
00:20:41,343 --> 00:20:42,603
Ik ben hier.

258
00:20:43,051 --> 00:20:44,331
Ik kan je niet zien.

259
00:20:44,897 --> 00:20:48,255
Natuurlijk kun je mij zien wanneer
Je zoekt mij op de verkeerde plaats.

260
00:20:48,659 --> 00:20:50,692
Je zit op mij.

261
00:20:50,717 --> 00:20:54,112
O, je mag op mij zitten
als je dat wilt. Ik vind het leuk.

262
00:20:55,423 --> 00:20:56,703
Stenen kunnen niet praten.

263
00:20:57,215 --> 00:20:58,215
Is dat zo?

264
00:20:58,751 --> 00:21:02,335
Je weet dat het er misschien een paar zijn
er gebeuren dingen waar je geen weet van hebt

265
00:21:03,615 --> 00:21:04,614
Ik ben het

266
00:21:04,639 --> 00:21:05,663
Ik word gek

267
00:21:06,175 --> 00:21:07,967
Dit is een gekke plek

268
00:21:08,479 --> 00:21:09,990
En ik word gek

269
00:21:10,015 --> 00:21:11,551
Je wordt niet gek.

270
00:21:12,319 --> 00:21:15,361
Je betaalt gewoon niet
aandacht voor wat er is.

271
00:21:15,647 --> 00:21:16,746
Wat is waar?

272
00:21:17,184 --> 00:21:18,184
Zoals wat?

273
00:21:18,464 --> 00:21:19,744
Nou ja, zoals ik

274
00:21:20,341 --> 00:21:22,307
En de beek daar.

275
00:21:22,347 --> 00:21:24,754
Hallo

276
00:21:24,779 --> 00:21:26,844
Of de bladeren

277
00:21:31,520 --> 00:21:32,519
Natuurlijk

278
00:21:32,544 --> 00:21:34,080
Het is mijn verbeelding

279
00:21:34,336 --> 00:21:37,408
Kijk, noem mij niet je verbeelding

280
00:21:37,791 --> 00:21:38,845
Ik vind dat kwalijk.

281
00:21:38,870 --> 00:21:39,943
Het spijt me

282
00:21:39,968 --> 00:21:41,297
Het is oké

283
00:21:45,021 --> 00:21:46,021
Vind je dat leuk?

284
00:21:46,161 --> 00:21:48,416
Ja, dat vind ik leuk.

285
00:21:53,682 --> 00:21:55,218
Ik denk dat het wel een goed gevoel geeft.

286
00:21:55,826 --> 00:21:57,459
Zeker.

287
00:22:28,608 --> 00:22:30,375
Wat verberg je daar.

288
00:22:30,400 --> 00:22:31,417
Niets

289
00:22:34,230 --> 00:22:37,058
Nou, is dat niet beter?

290
00:22:45,218 --> 00:22:46,911
Ik zou dit niet moeten doen.

291
00:22:47,268 --> 00:22:49,555
Natuurlijk zou je dat moeten doen.

292
00:22:49,600 --> 00:22:53,231
Je bent hier helemaal alleen
met alleen je fantasie

293
00:22:56,512 --> 00:22:57,634
Ik weet het

294
00:22:57,925 --> 00:22:59,385
Nou?

295
00:23:23,218 --> 00:23:24,593
Het is niet leuk

296
00:23:25,955 --> 00:23:27,308
Zeker, dat is het.

297
00:23:27,521 --> 00:23:29,181
Wie kan zeggen dat het niet leuk is.

298
00:23:29,575 --> 00:23:31,201
Je bent overal aardig

299
00:23:31,236 --> 00:23:34,577
Er is niet één onderdeel dat dat is
leuk en nog een die dat niet is.

300
00:23:52,527 --> 00:23:54,112
Ik denk dat het wel aardig is.

301
00:23:56,041 --> 00:23:59,461
Tuurlijk, dat heb ik je verteld, nietwaar?

302
00:25:15,264 --> 00:25:16,775
Hier ben je.

303
00:25:16,800 --> 00:25:19,039
Ik heb overal naar je gezocht.

304
00:25:20,128 --> 00:25:22,176
Je moet niet sluipen
op zo'n persoon.

305
00:25:22,432 --> 00:25:23,916
Hoe lang ben je daar geweest?

306
00:25:24,224 --> 00:25:25,248
Lang genoeg.

307
00:25:25,760 --> 00:25:27,040
Nou, dat is niet erg aardig.

308
00:25:28,064 --> 00:25:28,832
Je hebt het mis

309
00:25:29,088 --> 00:25:30,144
Het is heel leuk

310
00:25:32,206 --> 00:25:33,486
Heb je gezien wat ik aan het doen was?

311
00:25:34,720 --> 00:25:35,744
Wat was je aan het doen?

312
00:25:36,000 --> 00:25:37,000
Laat maar zitten.

313
00:25:38,304 --> 00:25:41,120
Waarom wacht je daar nooit op?
mij als ik je probeer te vinden?

314
00:25:41,632 --> 00:25:43,168
Omdat je te langzaam bent.

315
00:25:43,424 --> 00:25:45,472
En nu komen we weer te laat.

316
00:25:45,728 --> 00:25:46,728
Te laat voor wat

317
00:25:47,008 --> 00:25:48,571
Het theekransje van de gekke hoedenmaker

318
00:25:48,800 --> 00:25:49,984
Wil je gaan?

319
00:25:50,336 --> 00:25:51,616
Natuurlijk heb ik een beetje honger.

320
00:25:52,640 --> 00:25:53,543
Ja

321
00:25:53,664 --> 00:25:55,282
Het geeft je wel eetlust.

322
00:25:55,822 --> 00:25:57,036
Kom

323
00:26:10,981 --> 00:26:12,841
Wil je nog wat thee?

324
00:26:13,301 --> 00:26:15,427
Ga door, het is ontzettend goed.

325
00:26:15,672 --> 00:26:16,539
Heb je het afgemaakt?

326
00:26:17,245 --> 00:26:19,664
Ik ben gewoon zo blij dat jij dat bent
geniet ervan, dank je.

327
00:26:19,794 --> 00:26:24,174
[Zingen]

328
00:26:24,814 --> 00:26:26,721
Hallo, meneer Mad Hatter.

329
00:26:27,074 --> 00:26:28,866
Hallo meneer konijn

330
00:26:28,992 --> 00:26:30,784
Ik wil dat je Alice ontmoet.

331
00:26:32,183 --> 00:26:34,356
Leuk je te ontmoeten, Alice.

332
00:26:34,368 --> 00:26:35,414
Hoe gaat het met jou?

333
00:26:36,489 --> 00:26:38,025
Wil je wat wijn?

334
00:26:38,240 --> 00:26:39,614
Ja.

335
00:26:40,000 --> 00:26:41,511
Maar ik zie geen wijn.

336
00:26:41,536 --> 00:26:44,466
Natuurlijk niet. Die is er niet!

337
00:26:49,877 --> 00:26:52,517
- Dat is een ontzettend grote hoed.
- Het is?

338
00:26:52,607 --> 00:26:55,872
Oh het label, dat is niet de maat van mijn hoed

339
00:26:56,384 --> 00:26:57,127
Dat is het niet?

340
00:26:57,245 --> 00:26:58,472
Hemel nr.

341
00:26:58,688 --> 00:27:00,985
Eigenlijk is het de maat van mijn...

342
00:27:01,361 --> 00:27:05,150
- Thingamagig. Kijk.
- Meneer Hatter, bedek uzelf alstublieft.

343
00:27:05,600 --> 00:27:06,943
Maar wat is er mis met haar?

344
00:27:07,283 --> 00:27:08,135
Ze schaamt zich.

345
00:27:08,160 --> 00:27:09,942
Ik denk dat ze nog maagd is.

346
00:27:10,464 --> 00:27:15,036
Nou, als dat het geval is, zou je dat moeten zijn
schaam me ervoor dat ik nog nooit van zoiets heb gehoord

347
00:27:15,775 --> 00:27:20,134
Nou, ik probeer eerlijk te leren, maar als ik het niet kan
alles in één keer door mijn keel geduwd.

348
00:27:20,159 --> 00:27:21,814
Nou, ik zie niet in waarom niet

349
00:27:21,839 --> 00:27:23,474
- Nou, dat doe ik.
- Wat doen?

350
00:27:23,499 --> 00:27:24,488
Kijk waarom niet

351
00:27:24,512 --> 00:27:26,571
Hoe kun je zien met je ogen dicht?

352
00:27:28,769 --> 00:27:30,688
Daar! Dat is beter.

353
00:27:30,989 --> 00:27:32,967
Nou, ik moet eraf springen.

354
00:27:32,992 --> 00:27:33,991
Waar ga je heen

355
00:27:34,016 --> 00:27:37,600
Oh, ik weet het niet, dat moet wel zo zijn
ergens te laat. TTFN!

356
00:27:39,136 --> 00:27:40,160
TTFN?

357
00:27:40,928 --> 00:27:41,927
Wat betekent dat?

358
00:27:41,952 --> 00:27:43,488
Ta-ta voor nu.

359
00:27:46,297 --> 00:27:48,470
Denk je niet dat je
moet dat ding weg?

360
00:27:48,501 --> 00:27:50,590
Zeker niet. Ik heb het er gewoon uitgelaten.

361
00:27:50,912 --> 00:27:52,170
Vind je het niet leuk?

362
00:27:52,691 --> 00:27:54,752
Nou ja.

363
00:27:55,777 --> 00:27:57,537
Het is heel leuk.

364
00:27:57,904 --> 00:27:59,696
De mooiste die je ooit hebt gezien?

365
00:28:02,005 --> 00:28:04,490
- Ja.
- Je mag het aanraken.

366
00:28:04,515 --> 00:28:06,057
O, dat kon ik niet.

367
00:28:06,082 --> 00:28:07,625
Ik zie niet waarom niet.

368
00:28:07,650 --> 00:28:09,718
Nou ja, omdat

369
00:28:10,364 --> 00:28:11,344
Het is van jou.

370
00:28:11,369 --> 00:28:13,111
Ik zal het met je delen.

371
00:28:17,714 --> 00:28:19,266
Kijk nu wat je hebt gedaan.

372
00:28:19,291 --> 00:28:20,421
Heb ik dat gedaan?

373
00:28:20,445 --> 00:28:23,091
Nou, je denkt zeker niet dat ik het heb gedaan.

374
00:28:23,680 --> 00:28:24,738
Het is zo soepel

375
00:28:25,216 --> 00:28:26,216
Natuurlijk

376
00:28:26,333 --> 00:28:27,449
Mag ik het nog een keer aanraken?

377
00:28:28,800 --> 00:28:29,852
Je mag het kussen.

378
00:29:57,798 --> 00:29:59,078
Oh mijn god!

379
00:29:59,168 --> 00:30:00,960
Wat als ik het gedaan heb?
Gaat het met je?

380
00:30:01,136 --> 00:30:03,495
Ja, ja, behoorlijk.

381
00:30:03,751 --> 00:30:04,775
Helemaal goed.

382
00:30:04,800 --> 00:30:06,848
Ik ben zo blij dat ik dacht dat ik het gebroken had.

383
00:30:15,205 --> 00:30:17,063
O nee!

384
00:30:17,088 --> 00:30:19,904
Die arme klootzak deed het weer.

385
00:30:20,160 --> 00:30:22,386
- Wie deed wat ook alweer?
- O, oude Humpty.

386
00:30:22,464 --> 00:30:24,807
Kom op, we kunnen beter kijken of we kunnen helpen.

387
00:30:42,312 --> 00:30:44,199
Oh mijn god, wat is er gebeurd?

388
00:30:44,224 --> 00:30:47,296
Humpty Dumpty zat op een muur
Humpty Dumpty heeft een geweldige val gehad.

389
00:30:47,552 --> 00:30:48,588
Hij viel van de muur

390
00:30:48,832 --> 00:30:50,249
en verstuikte een bal.

391
00:30:50,274 --> 00:30:51,367
En dat is nog niet alles.

392
00:30:51,392 --> 00:30:54,160
En dat is nog niet alles? Wat
kan het erger zijn dan dat?

393
00:30:54,464 --> 00:30:56,328
Beloof het te houden
het onder je hoed.

394
00:30:56,366 --> 00:30:58,475
Na het onderzoeken en nieuwsgierig maken
en tantle-inspectie,

395
00:30:58,538 --> 00:31:01,443
Ik besef dat je dat niet kunt
langer een erectie krijgen.

396
00:31:01,644 --> 00:31:05,051
Zie je mijn kleine boterbloem,
hij kan zijn ding-a-ling niet omhoog krijgen.

397
00:31:05,168 --> 00:31:08,648
<i>Zijn ding-a-ling omhoog
Zijn ding-a-ling-up</i>

398
00:31:08,822 --> 00:31:11,749
<i>Hij kan zijn ding-a-ling niet omhoog krijgen.</i>

399
00:31:12,157 --> 00:31:13,957
Ik ben klaar.

400
00:31:14,610 --> 00:31:17,178
Ik ben maar een schim van een man.

401
00:31:17,623 --> 00:31:19,415
Kun je niets doen?

402
00:31:19,552 --> 00:31:20,998
We hebben alles geprobeerd.

403
00:34:30,784 --> 00:34:33,344
Ik heb nog meer leuke koppels bij elkaar gebracht.

404
00:34:34,624 --> 00:34:35,904
Het arme ding.

405
00:34:36,416 --> 00:34:37,703
Waarom laat je Alice niet

406
00:34:37,952 --> 00:34:39,192
Als u mij de uitdrukking wilt vergeven

407
00:34:39,232 --> 00:34:40,231
probeer het eens

408
00:34:40,268 --> 00:34:41,548
Ik heb haar nog nooit eerder gezien.

409
00:34:42,304 --> 00:34:44,608
- Wat kan ze doen
- Ze is nieuw in deze contreien

410
00:34:44,864 --> 00:34:46,627
Alles is het proberen waard

411
00:34:47,168 --> 00:34:48,290
Denk je dat ik dat zou moeten doen?

412
00:34:48,448 --> 00:34:49,472
Natuurlijk

413
00:34:49,984 --> 00:34:51,776
Je zou een geweldige openbare dienst bewijzen.

414
00:34:52,288 --> 00:34:55,493
Zie het als helpend
een man die naar beneden is, naar boven.

415
00:34:55,872 --> 00:34:56,872
Oké

416
00:34:57,278 --> 00:34:58,814
Ik zal mijn best doen.

417
00:34:59,272 --> 00:35:00,772
- Voorzichtig
- O, dat zal ik zijn.

418
00:35:03,808 --> 00:35:05,872
Ik was vroeger heel groot, weet je.

419
00:35:07,648 --> 00:35:10,584
Ik kan het zien. Je moet iets geweest zijn.

420
00:35:11,744 --> 00:35:12,783
Ik was beroemd.

421
00:35:13,204 --> 00:35:14,740
Overal in Wonderland.

422
00:35:15,840 --> 00:35:16,840
Ik kan het geloven.

423
00:35:18,144 --> 00:35:19,936
Vroeger kwamen mensen van kilometers ver.

424
00:35:21,879 --> 00:35:23,545
Je bent heel bekend.

425
00:35:25,824 --> 00:35:27,872
- Ze dachten dat ik een goed ei was.
- Natuurlijk.

426
00:35:28,128 --> 00:35:30,972
Omdat je een
Kleine herfst, dat is niets.

427
00:35:35,035 --> 00:35:36,465
Je zorgt ervoor dat ik me beter voel.

428
00:35:37,246 --> 00:35:39,546
Je hebt gewoon een beetje aandacht nodig.

429
00:35:43,232 --> 00:35:45,024
Ik heb gewoon wat aandacht nodig.

430
00:35:47,257 --> 00:35:49,324
Je bent erg begripvol.

431
00:35:51,408 --> 00:35:53,535
Ik denk dat ik wat meer aandacht nodig heb.

432
00:36:06,948 --> 00:36:08,509
Ik denk

433
00:36:11,169 --> 00:36:13,249
Kijk allemaal, het is zover!

434
00:36:13,292 --> 00:36:14,419
Eén, twee drie.

435
00:36:14,444 --> 00:36:17,889
<i>Zijn ding-a-ling omhoog
Zijn ding-a-ling-up</i>

436
00:36:18,102 --> 00:36:20,689
<i>We hebben zijn ding-a-ling opgetuigd.</i>

437
00:36:22,655 --> 00:36:23,655
<i>Het is zover!</i>

438
00:36:24,215 --> 00:36:25,215
<i>Mijn god, het is zover!</i>

439
00:36:28,342 --> 00:36:31,249
<i>Zijn ding-a-ling omhoog
Zijn ding-a-ling-up</i>

440
00:36:31,738 --> 00:36:37,685
<i>We hebben zijn ding-a-ling opgetuigd.</i>

441
00:36:44,961 --> 00:36:46,367
Oh shit.

442
00:36:49,413 --> 00:36:50,608
Oh lieverd.

443
00:36:50,633 --> 00:36:51,653
Ik denk dat we verloren hebben

444
00:36:51,678 --> 00:36:52,839
Onzin.

445
00:36:52,864 --> 00:36:53,857
Waar gaan we heen?

446
00:36:53,882 --> 00:36:55,464
Zie je, ik weet dat we verdwaald waren.

447
00:36:55,489 --> 00:36:57,978
Wij konden niet verdwalen of wij
zou niet weten waar we zijn.

448
00:36:58,240 --> 00:36:59,435
O, dat is een opluchting

449
00:36:59,949 --> 00:37:00,949
Waar zijn we?

450
00:37:01,438 --> 00:37:02,462
Ik weet het niet.

451
00:37:14,998 --> 00:37:17,326
Er zijn slechts twee plaatsen om naartoe te gaan.

452
00:37:17,696 --> 00:37:19,186
Dubbelgangers

453
00:37:19,211 --> 00:37:20,653
Dat is dezelfde plek.

454
00:37:21,103 --> 00:37:22,264
Wij kunnen daar niet heen

455
00:37:22,560 --> 00:37:23,426
Waarom niet?

456
00:37:23,455 --> 00:37:25,538
Omdat ze er al zijn.
Kijk!

457
00:37:29,591 --> 00:37:32,997
<i>Elke keer dat je deze kant op beweegt.</i>

458
00:37:33,817 --> 00:37:35,897
<i>Dat is leuk.</i>

459
00:37:37,366 --> 00:37:41,792
<i>Ah, mannen, we moeten blijven komen.</i>

460
00:37:46,476 --> 00:37:49,836
<i>Twedelee en Dum, hallo.</i>

461
00:37:49,861 --> 00:37:51,443
<i>Iemand</i>

462
00:37:51,480 --> 00:37:52,774
Hallo, ik ben Alice.

463
00:37:52,803 --> 00:37:54,217
Aangenaam.

464
00:37:54,242 --> 00:37:56,920
<i>Eenvoudig stukje leven, Moley</i>

465
00:37:56,945 --> 00:37:59,665
<i>Zonder veel plezier</i>

466
00:38:01,375 --> 00:38:03,868
<i>Bedrijf de liefde in de heide.</i>

467
00:38:03,893 --> 00:38:06,606
<i>En elk weertype is geschikt.</i>

468
00:38:07,433 --> 00:38:11,301
<i>Schrik June en de bemanning
deuntjes, het lichaam van een schattige baby</i>

469
00:38:11,335 --> 00:38:14,807
<i>tijd dat je tot de kern doordringt.</i>

470
00:38:14,832 --> 00:38:17,145
<i>We komen samen</i>

471
00:38:17,344 --> 00:38:20,392
<i>speciaal voor jou.</i>

472
00:43:19,036 --> 00:43:20,795
<i>Ik heb een nieuwe stap geleerd.</i>

473
00:43:20,820 --> 00:43:22,583
<i>Het wordt de tweestaps genoemd.</i>

474
00:43:22,882 --> 00:43:25,995
<i>Houdt de wereld in perfecte tijd.</i>

475
00:43:26,094 --> 00:43:29,894
<i>Omdat liefde echt is
ding, niet zomaar een affaire.</i>

476
00:43:29,977 --> 00:43:33,519
<i>Het laat het hart zingen en de klokken luiden.</i>

477
00:43:33,544 --> 00:43:35,784
<i>Nu had ik iemand nodig</i>

478
00:43:35,858 --> 00:43:40,657
<i>iemand die van mij is.</i>

479
00:43:45,765 --> 00:43:46,479
De koningsballen?

480
00:43:46,532 --> 00:43:49,345
Ja! Vanavond gaat het Koningsbal af

481
00:43:49,617 --> 00:43:51,330
Komt het Koningsbal vanavond?

482
00:43:51,423 --> 00:43:54,057
Ik kende de koningen niet
De bal ging vanavond af.

483
00:43:54,088 --> 00:43:57,157
Ja, maar helaas ik
kan Alice niet meenemen.

484
00:43:57,190 --> 00:43:58,584
Waar zul je zijn?

485
00:43:58,847 --> 00:43:59,929
De doos van de koningin.

486
00:43:59,972 --> 00:44:01,027
De doos van de koningin?

487
00:44:01,058 --> 00:44:03,247
En nadat de bal van de koning loskomt

488
00:44:03,278 --> 00:44:05,222
we zijn aan het eten
in de koninginnenbox.

489
00:44:05,247 --> 00:44:06,935
Diner in de Koninginnebox?

490
00:44:06,966 --> 00:44:09,862
Niet echt een diner, het is meer een lunchpakket

491
00:44:10,373 --> 00:44:12,693
Je bedoelt dat er meer zullen zijn
dan alleen jij in de koninginnenbox?

492
00:44:12,952 --> 00:44:15,743
Natuurlijk. Ik zal er zijn
in de koning en zijn hof.

493
00:44:16,665 --> 00:44:18,812
De koningin moet een grote doos hebben.

494
00:44:18,878 --> 00:44:20,607
De grootste van het koninkrijk.

495
00:44:21,375 --> 00:44:23,439
Ik haat het om deze volgende vraag te stellen

496
00:44:23,935 --> 00:44:26,952
Maar waar wordt het koningsbal gehouden?

497
00:44:26,986 --> 00:44:28,821
In de balzaal.

498
00:44:30,079 --> 00:44:33,171
Je stelt een domme vraag,
je krijgt een dom antwoord.

499
00:44:47,231 --> 00:44:48,511
Hoor jij wat ik hoor?

500
00:44:49,292 --> 00:44:51,084
Oh, alles is hier mogelijk.

501
00:44:53,631 --> 00:44:55,679
Het lijkt erop dat iemand een ongeluk heeft gehad.

502
00:44:56,191 --> 00:44:57,727
Dat is grappig om het te noemen.

503
00:45:01,318 --> 00:45:03,572
Is er iemand gewond?
Kan ik helpen?

504
00:45:03,597 --> 00:45:06,812
Buzz uit en krijg je eigen
Ridder schat, deze is van mij.

505
00:45:06,943 --> 00:45:09,503
Ik wilde alleen maar helpen, ik weet het
mond-op-mondbeademing

506
00:45:10,015 --> 00:45:12,319
- Waarom laat je het kind niet helpen?
- Ik heb geen hulp nodig.

507
00:45:12,450 --> 00:45:14,797
Buzz uit de liefde. Kom een ​​andere keer terug.

508
00:45:14,930 --> 00:45:16,908
Zie je niet dat we bezig zijn?

509
00:45:17,089 --> 00:45:20,760
Oh mijn god, ik had geen idee!
Dat zou je niet moeten doen!

510
00:45:21,535 --> 00:45:22,541
Waarom niet

511
00:45:22,566 --> 00:45:23,575
Het is niet leuk.

512
00:45:23,614 --> 00:45:25,105
Wie is deze persoon, dat vind ik kwalijk.

513
00:45:25,375 --> 00:45:26,911
 Ik bedoelde niet dat je niet aardig bent.

514
00:45:27,423 --> 00:45:28,604
Waarom zei je dat dan?

515
00:45:28,628 --> 00:45:30,751
Je hebt het mis. Het is heel leuk.

516
00:45:32,680 --> 00:45:35,327
- Ziet er leuk uit.
- Ongetwijfeld aardig.

517
00:45:35,427 --> 00:45:40,602
Oh zeker, het is leuk zo, denk ik.
Het is gewoon niet leuk om het te doen waar iedereen het kan zien.

518
00:45:40,627 --> 00:45:41,983
Onzin.

519
00:45:42,108 --> 00:45:44,156
Haal hem hier weg
voordat ik haar in tweeën breek.

520
00:45:44,531 --> 00:45:47,084
Je bent een schurk!

521
00:45:47,135 --> 00:45:54,004
<i>Wat is een aardig meisje zoals jij
doen met een ridder als deze.</i>

522
00:45:55,820 --> 00:45:57,787
<i>Over zoiets</i>

523
00:45:59,099 --> 00:46:01,419
<i>Je had voorzichtig moeten zijn waar je zat.</i>

524
00:46:03,036 --> 00:46:06,640
<i>Waarom ga je niet trouwen</i>

525
00:46:06,665 --> 00:46:08,920
<i>Een gezin stichten</i>

526
00:46:10,058 --> 00:46:16,654
<i>in een huis met een wit hekwerk
met kinderen en een beetje arf arf, puppy.</i>

527
00:46:16,686 --> 00:46:23,787
<i>Wat is een aardig meisje als jij,
wat doe je met een ridder zoals ik?</i>

528
00:46:24,517 --> 00:46:27,737
<i>Dit moet ik zien.</i>

529
00:46:28,427 --> 00:46:30,980
<i>Goh, goh!</i>

530
00:46:31,419 --> 00:46:34,586
<i>Sta nu op en verander uw manier van doen</i>

531
00:46:34,757 --> 00:46:37,737
<i>Je kunt je taart niet hebben en hem ook opeten.</i>

532
00:46:37,862 --> 00:46:42,069
<i>Wat doet een aardig meisje als jij...</i>

533
00:46:42,246 --> 00:46:50,246
<i>op een ridder zoals jij?</i>

534
00:46:58,006 --> 00:46:59,813
Ik wist dat je mijn bitch bedroog!

535
00:47:01,631 --> 00:47:03,487
En leg hem nooit meer de handen op.

536
00:47:04,447 --> 00:47:06,495
Jullie zijn allemaal vies, man!

537
00:47:06,764 --> 00:47:08,556
Hoe kan ik je zo naar het paleis brengen?

538
00:47:08,839 --> 00:47:10,319
Shit!

539
00:47:10,605 --> 00:47:13,005
Wat een puinhoop. Laten we gaan.

540
00:47:50,775 --> 00:47:52,069
Mijn man.

541
00:47:52,097 --> 00:47:54,484
Schoonbroer, hoe gaat het met je?

542
00:47:55,903 --> 00:47:57,951
Hoe gaat het met je op deze fijne mooie dag?

543
00:47:58,207 --> 00:48:00,503
Ik heb net 18 holes gespeeld.

544
00:48:00,528 --> 00:48:01,991
Ik ben gepoept.

545
00:48:02,047 --> 00:48:04,863
Maar ik denk niet dat ik te moe ben
om met de kaarten te spelen.

546
00:48:05,887 --> 00:48:07,202
- Ga door.
- Doei.

547
00:48:07,276 --> 00:48:08,762
Mijn liefste.

548
00:48:09,829 --> 00:48:10,853
Wat zeggen jullie meiden?

549
00:48:18,979 --> 00:48:21,639
<i>Kaarten, kaarten, kaarten, iedereen houdt van kaarten.</i>

550
00:48:22,186 --> 00:48:24,759
<i>Het is een spel dat we spelen om de dag door te brengen.</i>

551
00:48:24,790 --> 00:48:28,950
<i>Maar voor mij speel ik liever
mijn dekhengst bij de bende.</i>

552
00:48:29,281 --> 00:48:32,522
<i>Alleen ik, hou van troeven.</i>

553
00:48:35,107 --> 00:48:37,407
<i>Brug, brug, brug,
iedereen houdt van bridge.</i>

554
00:48:37,987 --> 00:48:40,873
<i>Als je de trucjes maakt, wordt de
bochten die je aan het denken zetten.</i>

555
00:48:41,474 --> 00:48:47,414
<i>Maar wat mij betreft, wil ik liever niet nog een keer tekenen
op een andere troef. Alleen ik, ik wil liever bulten.</i>

556
00:48:48,093 --> 00:48:51,841
<i>Je zou de oude vrijster kunnen nemen, de
vis, de 5-kaart, zelfs gin rummy,</i>

557
00:48:51,866 --> 00:48:55,313
<i>Geef me gewoon een meisje wiens
eerlijk en ik spring op haar buik.</i>

558
00:48:56,092 --> 00:48:59,159
<i>Kaarten, kaarten, kaarten, iedereen houdt van kaarten.</i>

559
00:48:59,191 --> 00:49:02,016
<i>Als je tijd hebt
zij pikken het gelande dubbeltje.</i>

560
00:49:02,924 --> 00:49:09,703
<i>Maar voor mij neem ik het risico liever niet
met mijn lunch, want ik, ik heb liever...</i>

561
00:50:16,338 --> 00:50:19,238
<i>Je zou de oude vrijster kunnen nemen, de
vis, de 5-kaart, zelfs gin rummy,</i>

562
00:50:19,556 --> 00:50:22,968
<i>Geef me gewoon een meisje dat dat is
reserve, en ik spring van haar buik.</i>

563
00:50:23,588 --> 00:50:25,991
<i>Kaarten, kaarten, kaarten, iedereen houdt van kaarten.</i>

564
00:50:26,778 --> 00:50:30,258
<i>Als je tijd hebt
zij pikken het gelande dubbeltje.</i>

565
00:50:30,283 --> 00:50:33,407
<i>Maar wat mij betreft liever niet
grijp de kans met mijn geluk.</i>

566
00:50:33,843 --> 00:50:41,214
<i>Alleen ik, ik heb liever...</i>

567
00:51:13,218 --> 00:51:16,324
Wat hebben we hier, haas?

568
00:51:16,593 --> 00:51:20,411
Een kleine dame die je hoopt te ontmoeten
met uw toestemming, mijn heer.

569
00:51:20,667 --> 00:51:24,799
En wat bid tell is de naam van
Dit mooie jonge ding is zo mooi, haas?

570
00:51:25,055 --> 00:51:28,383
Haar naam is Alice en ze is een verlangen, meneer.

571
00:51:29,919 --> 00:51:30,943
Kom mijn liefste.

572
00:51:31,199 --> 00:51:33,828
Wees niet bang, want uw koning is hier.

573
00:51:34,775 --> 00:51:35,967
Jij

574
00:51:36,063 --> 00:51:38,327
Blijf bij je zeur, flikker.

575
00:51:38,693 --> 00:51:40,657
Of is het flikker, zeur?

576
00:51:41,439 --> 00:51:42,770
Het maakt niet uit.

577
00:51:45,535 --> 00:51:48,874
Ze is geen affaire,
Ze is een delicaat ding, King.

578
00:51:48,985 --> 00:51:51,369
Zorg goed voor de merrie, haas.

579
00:51:51,429 --> 00:51:54,495
Vervolgens met uw toestemming,
Ik ga met pensioen, meneer.

580
00:52:04,991 --> 00:52:08,319
Aanschouw de pracht van
schoonheid van mijn magische koninkrijk.

581
00:52:08,816 --> 00:52:10,367
De schoonheid van de bomen,

582
00:52:10,872 --> 00:52:13,944
de zachtheid van het zachte
gras waarop we lopen,

583
00:52:14,463 --> 00:52:15,999
Om naar zulke schoonheid te staren

584
00:52:16,255 --> 00:52:19,071
is een eerbetoon aan dat van de hele mensheid.

585
00:52:19,839 --> 00:52:22,144
Moge mijn staf en staf u troosten.

586
00:52:22,399 --> 00:52:24,265
Rod, personeel, troost?

587
00:52:24,290 --> 00:52:26,214
Wat betekent dat precies, meneer?

588
00:52:26,246 --> 00:52:27,308
Laten we neuken.

589
00:52:29,311 --> 00:52:30,947
Dat heb ik nog nooit eerder gedaan.

590
00:52:31,615 --> 00:52:33,727
Bedoel je dat je dat nog nooit hebt gedaan?

591
00:52:33,752 --> 00:52:34,943
Nee, nooit

592
00:52:35,791 --> 00:52:38,607
Kom met mij mee, mijn kind, terwijl ik
trek iets comfortabelers aan.

593
00:52:45,695 --> 00:52:47,231
Je staat op het punt een vrouw te worden

594
00:52:48,767 --> 00:52:49,767
Maar

595
00:52:51,327 --> 00:52:52,070
Nou ja

596
00:52:52,095 --> 00:52:53,095
Maar wat?

597
00:52:53,631 --> 00:52:54,911
Menselijke vriendschap

598
00:52:56,703 --> 00:52:57,703
Wat is er mis?

599
00:52:59,007 --> 00:53:00,007
Nou ja

600
00:53:01,823 --> 00:53:03,615
Ik weet dat het ontzettend ouderwets is

601
00:53:04,621 --> 00:53:06,655
- Maar zie je
- Ik weet het

602
00:53:07,455 --> 00:53:09,261
Bewaar het voor als je gaat trouwen.

603
00:53:11,158 --> 00:53:12,898
Is dat verkeerd?

604
00:53:14,111 --> 00:53:15,270
Wat is goed of fout

605
00:53:15,903 --> 00:53:17,176
Of wat goed of fout is

606
00:53:17,439 --> 00:53:19,919
Of dat je dat ooit krijgt
wat dat betreft getrouwd.

607
00:53:20,767 --> 00:53:23,627
Nou, ik heb hoop dat ik
zal ooit trouwen.

608
00:53:24,566 --> 00:53:25,773
Dat is cool schat.

609
00:53:27,423 --> 00:53:29,294
Ik wil puur voor hem zijn.

610
00:53:29,983 --> 00:53:31,263
Wat is dit puur?

611
00:53:32,859 --> 00:53:35,546
Ehm, schoon.

612
00:53:36,383 --> 00:53:37,565
Onberispelijk

613
00:53:38,161 --> 00:53:39,217
Vlekkeloos.

614
00:53:39,448 --> 00:53:40,991
Ik wil geen vlekken op je zetten.

615
00:53:42,015 --> 00:53:43,502
Ik vind je leuk zoals je bent.

616
00:53:44,575 --> 00:53:46,111
Je kunt het begrijpen, nietwaar?

617
00:53:46,623 --> 00:53:47,903
Wat ik begrijp

618
00:53:48,415 --> 00:53:49,158
Ben jij dat

619
00:53:49,183 --> 00:53:50,543
Luisteren naar veel andere mensen

620
00:53:51,231 --> 00:53:52,717
en jezelf niet horen

621
00:53:55,991 --> 00:53:57,818
Dat zei de schurk tegen mij.

622
00:53:58,143 --> 00:53:59,924
Leer jezelf te vertrouwen.

623
00:54:01,215 --> 00:54:04,543
De skruhs, dat zijn ze
wordt elke dag slimmer.

624
00:54:06,591 --> 00:54:08,115
Dat is het.

625
00:54:08,712 --> 00:54:09,909
Opgroeien bedoel ik.

626
00:54:11,455 --> 00:54:13,179
Het is geloven in jezelf.

627
00:54:13,503 --> 00:54:17,481
En jezelf vertrouwen en
niet veel andere mensen.

628
00:54:18,879 --> 00:54:20,254
Dat zeg jij.

629
00:54:45,247 --> 00:54:46,555
O jongen

630
00:54:47,295 --> 00:54:48,038
Wie ben jij?

631
00:54:48,063 --> 00:54:50,111
- Mijn naam is Alice.
- Ik wil haar hoofd.

632
00:54:51,135 --> 00:54:52,135
Alsjeblieft nee!

633
00:54:52,415 --> 00:54:55,307
Ik leer gewoon over het leven.
Ik ben te jong om te sterven, hak mijn hoofd niet af

634
00:54:55,743 --> 00:54:57,535
Je begrijpt me verkeerd, pop

635
00:54:58,369 --> 00:54:59,905
Ik wil je hoofd niet afhakken

636
00:55:00,863 --> 00:55:02,463
Ik wil dat je me wat hoofd geeft

637
00:55:04,796 --> 00:55:05,916
Dat heb ik nog nooit eerder gedaan.

638
00:55:06,743 --> 00:55:07,750
Misschien een andere keer?

639
00:55:07,939 --> 00:55:08,992
Het is beter nu,

640
00:55:09,311 --> 00:55:10,713
Of er komt geen andere tijd.

641
00:55:12,269 --> 00:55:13,269
Ik beveel je

642
00:55:14,687 --> 00:55:15,967
Of ik neem je hoofd

643
00:55:16,991 --> 00:55:17,990
Wacht even

644
00:55:18,015 --> 00:55:19,848
Je kunt mij niet veroordelen zonder een eerlijk proces.

645
00:55:19,935 --> 00:55:20,968
Proces?

646
00:55:21,855 --> 00:55:22,879
Een proef?

647
00:55:23,647 --> 00:55:25,981
Waar staat geschreven: doen
Moeten we je een proefperiode geven?

648
00:55:26,006 --> 00:55:28,468
Dat staat hier in dit boek.

649
00:55:30,815 --> 00:55:31,815
Hij heeft gelijk!

650
00:55:34,930 --> 00:55:36,210
Ze heeft gelijk.

651
00:55:36,709 --> 00:55:38,751
Dat staat hier in dit boek.

652
00:55:39,007 --> 00:55:41,366
We moeten Alice een eerlijk proces geven.

653
00:55:42,335 --> 00:55:43,860
Verder met de rechtszaak

654
00:55:44,127 --> 00:55:45,187
dan weg met haar hoofd

655
00:55:45,212 --> 00:55:46,761
Wacht even.

656
00:55:47,455 --> 00:55:48,479
We moeten een eerlijk proces krijgen

657
00:55:49,571 --> 00:55:51,092
Als Alice schuldig wordt bevonden

658
00:55:51,390 --> 00:55:53,637
dan moet ze op de koningin afgaan.

659
00:55:53,854 --> 00:55:55,235
En als ik onschuldig word bevonden?

660
00:55:55,305 --> 00:55:58,651
Alice, dan moet je de rechter aanspreken.

661
00:55:59,743 --> 00:56:00,767
Waar is de rechter

662
00:56:01,791 --> 00:56:03,583
Bevel bij het Hof
Bevel bij het Hof

663
00:56:03,839 --> 00:56:04,863
Gegrilde kaas op rogge

664
00:56:05,169 --> 00:56:06,562
Hete thee en een pruimendeens

665
00:56:06,587 --> 00:56:08,042
Wat voor gerecht is dit?

666
00:56:08,096 --> 00:56:09,962
Het is een hongerig hof, dat kan ik je vertellen!

667
00:56:10,495 --> 00:56:12,119
De griffier zal de aanklacht voorlezen

668
00:56:12,542 --> 00:56:13,542
Tosti 60 cent.

669
00:56:13,567 --> 00:56:15,615
Snoei Deens, 35

670
00:56:15,871 --> 00:56:17,151
Hete thee, 20.

671
00:56:17,379 --> 00:56:19,021
Zet me neer voor snoei Deens.

672
00:56:19,046 --> 00:56:20,980
Ik neem een ​​pastrami op rogge, heel mager.

673
00:56:21,017 --> 00:56:24,139
- Maak een venkel voor me.
- BLT dubbele mayonaise op tarwe.

674
00:56:24,417 --> 00:56:26,697
- Ik wil een kip op witte toast.
- Beschikking bij de rechtbank

675
00:56:26,904 --> 00:56:30,273
Voordat we een vonnis vellen, wel
Heeft de verdachte iets te zeggen?

676
00:56:30,714 --> 00:56:33,747
Ja, je kunt geen vonnis uitspreken,
Ik ben nog niet berecht.

677
00:56:33,772 --> 00:56:36,192
Schiet niet tegen mij. Jij bent
degene die in de problemen zit.

678
00:56:36,587 --> 00:56:38,373
Wat heb ik gedaan dat zo verkeerd is?

679
00:56:38,398 --> 00:56:40,387
Wat vraag je mij
voor? Ik ben alleen de rechter?

680
00:56:41,107 --> 00:56:42,107
Raak het.

681
00:56:49,316 --> 00:56:51,063
<i>De gelofte van kuisheid is jouw spel.</i>

682
00:56:51,088 --> 00:56:52,930
<i>O mijn hemel, wat jammer.</i>

683
00:56:52,955 --> 00:56:54,872
<i>Het lijkt ons dat je tijd hebt verspild.</i>

684
00:56:54,897 --> 00:56:56,086
<i>Geen liefde hebben.</i>

685
00:56:56,579 --> 00:56:57,786
<i>Dat is de misdaad.</i>

686
00:57:02,015 --> 00:57:03,882
<i>Ik wist niet wat ik miste</i>

687
00:57:03,907 --> 00:57:05,913
<i>Ze durfde niet eens te kussen.</i>

688
00:57:05,938 --> 00:57:07,886
<i>Ik wist niet dat ik een kluizenaar was.</i>

689
00:57:07,911 --> 00:57:10,357
<i>Onwetendheid, geen excuus.</i>

690
00:57:11,490 --> 00:57:15,628
<i>Je hebt recht op de
ten volle, laat elke seconde betalen.</i>

691
00:57:15,652 --> 00:57:19,490
<i>Neem je plezier zoals het valt.</i>

692
00:57:19,855 --> 00:57:24,716
<i>Elk moment...</i>

693
00:57:26,060 --> 00:57:27,853
<i>Van de dag.</i>

694
00:57:31,575 --> 00:57:33,520
<i>Goh, als ik schuldig word bevonden, ben ik dan dood?</i>

695
00:57:33,545 --> 00:57:35,580
<i>Niet voordat ik wat verstand heb</i>

696
00:57:35,710 --> 00:57:37,537
<i>Grijp je kans, de koningin is aan het struikelen.</i>

697
00:57:37,562 --> 00:57:40,829
<i>Misschien een oud meisje, heel goed likken.</i>

698
00:57:40,863 --> 00:57:42,754
 <i>Ik heb seconden gevoed.</i>

699
00:57:44,609 --> 00:57:48,583
<i>Je hebt het volste recht,
laat elke seconde betalen.</i>

700
00:57:48,954 --> 00:57:52,767
<i>Neem je plezier zoals het valt.</i>

701
00:57:52,804 --> 00:58:00,533
<i>Elk moment van de dag.</i>

702
00:58:17,471 --> 00:58:19,007
Bevel bij het Hof

703
00:58:19,263 --> 00:58:20,263
Bevel bij het Hof

704
00:58:21,815 --> 00:58:23,858
Is de jury tot een oordeel gekomen?

705
00:58:24,133 --> 00:58:26,949
Hé, wacht even!
We zijn nog niet eens met de rechtszaak begonnen.

706
00:58:27,199 --> 00:58:28,431
Stil kind

707
00:58:28,485 --> 00:58:30,845
Je ziet dat we dingen anders doen
hier in wonderland.

708
00:58:31,030 --> 00:58:32,739
Wij beginnen bij de
einde van de proef.

709
00:58:32,775 --> 00:58:35,477
En zo weten we wat we moeten doen om daar te komen.

710
00:58:35,917 --> 00:58:38,237
Het is allemaal zo logisch, zie je

711
00:58:38,719 --> 00:58:41,399
Nee, ik zie het niet. Het is helemaal niet logisch

712
00:58:41,424 --> 00:58:44,484
Dan blijf je erbuiten.
Deze dingen zijn niet aan jou om te beslissen.

713
00:58:44,517 --> 00:58:45,997
Maar dit is mijn beproeving.

714
00:58:46,282 --> 00:58:48,074
Nou, daar hoef je niet egoïstisch over te zijn

715
00:58:48,486 --> 00:58:49,720
Ze praat te veel

716
00:58:50,239 --> 00:58:52,543
Ze moet leren praten
alleen als ze sprak

717
00:58:52,799 --> 00:58:54,329
Spaar de hengel en verwen het kind

718
00:58:54,354 --> 00:58:55,958
Een stok in de tijd bespaart negen.

719
00:58:55,983 --> 00:58:58,296
Een appel per dag houdt de dokter weg

720
00:58:58,321 --> 00:59:00,369
Een bespaarde cent is een verdiende cent

721
00:59:00,437 --> 00:59:01,671
Haast maakt verspilling.

722
00:59:01,696 --> 00:59:04,545
Wonderland, hou ervan of verlaat het.

723
00:59:10,911 --> 00:59:13,010
Bevel bij de rechtbank!
Bevel bij de rechtbank!

724
00:59:16,511 --> 00:59:18,145
De jury, bent u tot een oordeel gekomen?

725
00:59:22,398 --> 00:59:23,398
Voorman

726
00:59:24,840 --> 00:59:26,953
We achten beklaagde Alice schuldig.

727
00:59:31,934 --> 00:59:37,601
<i>Elk moment</i>

728
00:59:37,988 --> 00:59:41,754
<i>van de dag.</i>

729
00:59:56,745 --> 00:59:59,491
Maak haar schoon. Ze ziet er een plaatje uit.

730
01:00:30,204 --> 01:00:32,384
Hoe is het ooit zo goed geworden

731
01:00:34,974 --> 01:00:38,899
Dat heb ik met veel oefenen bereikt, mijn liefste

732
01:00:44,161 --> 01:00:45,613
Lekker.

733
01:00:45,644 --> 01:00:47,257
Pittig

734
01:00:49,766 --> 01:00:51,558
Taart

735
01:00:53,082 --> 01:00:54,835
Heerlijk

736
01:01:02,630 --> 01:01:04,617
Pardon meneer Konijn.

737
01:01:04,675 --> 01:01:07,350
Zou je zin hebben om mee te doen
ons in een menage trois?

738
01:01:07,382 --> 01:01:10,585
Oh nee, dank u, meneer.
Ik had net een pruimendeens.

739
01:01:19,369 --> 01:01:23,327
Na een tijdje lijkt het allemaal hetzelfde, nietwaar?

740
01:01:23,583 --> 01:01:25,389
Inderdaad, inderdaad.

741
01:01:33,394 --> 01:01:37,319
Dee, je bent geweldig, ik
hou van je als een broer.

742
01:01:38,743 --> 01:01:41,222
Dum, vergis je je niet?

743
01:01:41,247 --> 01:01:43,424
Ik ben je broer

744
01:03:41,887 --> 01:03:45,957
Als ik iemand vraag iets te doen,
Ik verwacht dat het gedaan zal worden.

745
01:03:47,018 --> 01:03:49,478
Je bent lief mijn lieve.

746
01:04:38,876 --> 01:04:40,850
Trek aan mijn tepels.

747
01:04:53,081 --> 01:04:54,928
Bijt het.

748
01:04:56,601 --> 01:04:58,014
Niet te moeilijk.

749
01:05:01,185 --> 01:05:03,458
Daar ben jij goed in.

750
01:05:08,770 --> 01:05:10,886
Ga door.

751
01:05:10,911 --> 01:05:12,959
Je weet wat je moet doen

752
01:05:21,869 --> 01:05:23,917
O mijn God

753
01:05:25,381 --> 01:05:27,961
Je bent lief!

754
01:05:29,167 --> 01:05:31,340
Stop niet.

755
01:05:33,516 --> 01:05:37,791
Oh mijn God, wat doe je me aan!

756
01:05:53,580 --> 01:05:55,093
Ik kan hier beter weggaan.

757
01:05:58,360 --> 01:06:01,053
Alice, kom met ons mee. Wij helpen je ontsnappen.

758
01:06:17,330 --> 01:06:19,042
Waar ga je heen?

759
01:06:24,119 --> 01:06:25,986
Kom op, ze gaat weg!

760
01:06:28,479 --> 01:06:29,645
Houd ze tegen!

761
01:06:29,796 --> 01:06:31,043
Houd ze tegen

762
01:06:31,411 --> 01:06:34,644
Schoppen, ruiten, klaveren achter hen nu!

763
01:06:35,385 --> 01:06:37,459
Pak ze, dwazen!

764
01:06:45,776 --> 01:06:47,850
Op deze manier weet ik een kortere weg.

765
01:06:48,722 --> 01:06:50,715
Kom op, ze gaat weg

766
01:06:52,375 --> 01:06:53,800
Ik moet dat meisje hebben.

767
01:06:53,825 --> 01:06:55,734
Ren Alice, ren!

768
01:06:59,557 --> 01:07:02,277
Je bent gewoon zo verdomd onhandig.

769
01:07:06,291 --> 01:07:08,978
Kom op ridders, pak ze!

770
01:07:09,879 --> 01:07:13,433
De verkeerde kant op, kom terug, ze gingen die kant op.

771
01:07:37,743 --> 01:07:39,156
Na hen.

772
01:07:39,181 --> 01:07:41,016
De helft van jullie gaat die kant op.

773
01:07:41,072 --> 01:07:42,758
De helft van jullie gaat die kant op.

774
01:07:42,809 --> 01:07:45,216
Ik neem jullie hoofden als ze ontsnappen.

775
01:08:00,244 --> 01:08:02,044
Het is de enige manier Alice!

776
01:08:02,908 --> 01:08:05,242
Ik kan niet zwemmen.

777
01:08:34,044 --> 01:08:35,358
Alice

778
01:08:51,551 --> 01:08:53,211
Wat doe je haar?

779
01:08:53,478 --> 01:08:56,032
Ik kwam terug om met je te praten.

780
01:08:56,703 --> 01:08:59,606
Ik zat over die dingen na te denken,
een paar dingen die je zei.

781
01:08:59,631 --> 01:09:01,021
- Niet doen
- Ik dacht...

782
01:09:01,580 --> 01:09:03,680
Het is in orde, denk er niet over na.

783
01:09:03,977 --> 01:09:05,356
Nee, het is niet in orde

784
01:09:05,776 --> 01:09:08,163
We kunnen de dingen niet toestaan
kom zo tussen ons in.

785
01:09:09,600 --> 01:09:11,434
Er is niets tussen ons.

786
01:09:21,481 --> 01:09:22,815
Behalve je overhemd.

787
01:09:24,176 --> 01:09:25,204
Dat klopt.

788
01:09:38,161 --> 01:09:40,200
Ik kan niet geloven dat dit gebeurt.

789
01:09:40,254 --> 01:09:42,307
Je hebt zo'n mooie mond.

790
01:10:00,603 --> 01:10:01,796
Zacht

791
01:10:04,551 --> 01:10:06,377
Maak het mooi

792
01:10:06,811 --> 01:10:09,291
Ik ben niet half zo mooi als jij.

793
01:10:11,299 --> 01:10:12,779
Ik voel me mooi

794
01:10:13,094 --> 01:10:14,621
Jij bent.

795
01:10:43,439 --> 01:10:44,463
Ben jij Alice?

796
01:10:44,915 --> 01:10:46,189
Natuurlijk.

797
01:10:54,550 --> 01:10:56,810
Ik wil je in mij voelen.

798
01:12:59,493 --> 01:13:01,520
O, dank je wel, de hemel

799
01:13:07,141 --> 01:13:09,155
O, dat zijn er zoveel...

800
01:13:09,180 --> 01:13:11,720
Het gaat in mij naar binnen.

801
01:13:31,646 --> 01:13:35,407
<i>Waar ga je heen meisje?</i>

802
01:13:35,784 --> 01:13:41,819
<i>Ben je op zoek naar een regenboog aan de hemel?</i>

803
01:13:43,733 --> 01:13:46,975
<i>Ga door meid!</i>

804
01:13:47,463 --> 01:13:52,156
<i>Er is een goede kans
je kunt het vangen als je het probeert</i>

805
01:13:55,663 --> 01:13:59,257
<i>Gooi die teddybeer niet weg.</i>

806
01:13:59,316 --> 01:14:02,142
<i>Cupido dollar kinderachtig durven.</i>

807
01:14:02,204 --> 01:14:06,084
<i>Er is zoveel meer
tot leven dan op het eerste gezicht lijkt.</i>

808
01:14:06,346 --> 01:14:11,266
<i>Er is een hele nieuwe wereld
wachtend op jou, gelukkig meisje.</i>

809
01:14:12,494 --> 01:14:16,174
<i>Onthoud dat het leven maar één keer bestaat.</i>

810
01:14:17,048 --> 01:14:21,555
<i>Er is een grote batch fascinerend
wacht daar meisje.</i>

811
01:14:22,747 --> 01:14:26,642
<i>Je voeten doen dat niet altijd
de grond moeten raken.</i>

812
01:14:27,506 --> 01:14:32,332
<i>Kijk rond, kijk gewoon rond.</i>

813
01:14:40,689 --> 01:14:43,414
<i>Het kan geen kwaad om het te proberen, meisje.</i>

814
01:14:44,128 --> 01:14:50,014
<i>Dat dacht ik zelfs
de regenboog lijkt zo ver weg.</i>

815
01:14:52,220 --> 01:14:55,204
<i>Blijf het proberen meid.</i>

816
01:14:55,337 --> 01:15:00,571
<i>En je bereikt elke dag een beetje hoger.</i>

817
01:15:04,284 --> 01:15:07,445
<i>Geloof dus nog steeds in Humpty Dumptys</i>

818
01:15:07,470 --> 01:15:09,890
<i>Tweedle Dees en Tweedle Dumpees</i>

819
01:15:10,037 --> 01:15:14,537
<i>Dan zal ik er zijn om je te helpen de weg te vinden</i>

820
01:15:14,585 --> 01:15:19,358
<i>Er is een hele nieuwe wereld
die naar jou zoekt, grote meid.</i>

821
01:15:20,159 --> 01:15:24,399
<i>Ga weg meid, en
geef die wereld een kans.</i>

822
01:15:24,582 --> 01:15:29,756
<i>Je zult merken dat de dingen zo zijn
Ik kook echt voor je, grote meid.</i>

823
01:15:30,434 --> 01:15:34,101
<i>Het is aan jou om te komen dansen.</i>

824
01:15:34,780 --> 01:15:39,547
<i>Er is een hele nieuwe wereld
wachtend op jou, gelukkig meisje.</i>

825
01:15:40,499 --> 01:15:44,906
<i>Onthoud dat het leven maar één keer bestaat.</i>

826
01:15:45,088 --> 01:15:48,721
<i>Er is een hele nieuwe wereld
wachtend op het gelukkige meisje.</i>

827
01:15:49,787 --> 01:15:53,473
<i>Het is aan jou om te komen dansen.</i>

828
01:15:54,704 --> 01:15:57,590
<i>Het is aan jou om te komen dansen.</i>

829
01:15:57,647 --> 01:16:00,660
<i>Iedereen moet meedansen.</i>


